撒都该人常说没有复活的事。那天,他们来问耶稣说,
The same day came to him the Sadducees, which say that there is no resurrection, and asked him,
夫子,摩西说,人若死了,没有孩子,他兄弟当娶他的妻,为哥哥生子立后。
Saying, Master, Moses said, If a man die, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed unto his brother.
从前在我们这里,有弟兄七人。第一个娶了妻,死了,没有孩子,撇下妻子给兄弟。
Now there were with us seven brethren: and the first, when he had married a wife, deceased, and, having no issue, left his wife unto his brother:
耶稣回答说,你们错了。因为不明白圣经,也不晓得神的大能。
Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.
当复活的时候,人也不娶也不嫁,乃像天上的使者一样。
For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven.
论到死人复活,神在经上向你们所说的,你们没有念过吗。
But as touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken unto you by God, saying,
这是诫命中的第一,且是最大的。
This is the first and great commandment.
其次也相仿,就是要爱人如己。
And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
这两条诫命,是律法和先知一切道里的总纲。
On these two commandments hang all the law and the prophets.
法利赛人聚集的时候,耶稣问他们说,
While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,